이오지마에서 온 편지

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 제작 배경
- 2.1. 기획 의도
- 2.2. 촬영
3. 등장인물
- 3.1. 일본군
- 3.2. 기타
4. 줄거리
5. 평가
- 5.1. 미국
- 5.2. 일본
6. 수상 내역
7. 기타
8. 같이 보기
참조

1. 개요

《이오지마에서 온 편지》는 클린트 이스트우드가 연출한 2006년 전쟁 영화로, 이오지마 전투를 일본군의 시각으로 다룬 작품이다. 이 영화는 미군의 시각을 담은 《아버지의 깃발》과 함께 제작되었으며, 일본 배우들이 출연하고 일본어를 사용한다. 1944년 이오지마 전투를 배경으로, 일본군 지휘관 구리바야시 다다미치와 병사들의 이야기를 통해 전쟁의 비극과 인간적인 면모를 그렸다. 미국과 일본에서 긍정적인 평가를 받았으며, 아카데미 시상식에서 음향편집상을 수상하고 작품상 후보에 올랐다.

더 읽어볼만한 페이지

오가사와라 제도를 배경으로 한 작품 - 이오지마의 모래 언덕
앨런 드완 감독의 영화 《이오지마의 모래 언덕》은 존 웨인, 존 아걸 등이 출연하여 제2차 세계 대전 중 이오지마 전투에서의 스트라이커 상사와 부대원들의 갈등과 희생을 다루며, 실제 참전 용사 출연으로 현실감을 높여 아카데미상 4개 부문 후보에 올랐고 대중문화에 영향을 미쳤다.
오가사와라 제도를 배경으로 한 작품 - 아버지의 깃발 (영화)
《아버지의 깃발》은 클린트 이스트우드 감독의 2006년 전쟁 영화로, 이오지마 전투에서 깃발을 게양한 6명의 병사들의 이야기를 다루며 전쟁의 참혹함과 영웅주의의 허상을 그린다.
이오지마 전투 - 니시 다케이치
니시 다케이치는 일본 군인이자 장애물 경마 선수로, 1932년 로스앤젤레스 올림픽 승마 개인전에서 금메달을 획득하고 이오지마 전투에서 전차 연대장으로 전사했으며, '니시 남작'이라는 이름으로 서구, 특히 미국에서 인기가 높았다.
이오지마 전투 - 이오지마의 모래 언덕
앨런 드완 감독의 영화 《이오지마의 모래 언덕》은 존 웨인, 존 아걸 등이 출연하여 제2차 세계 대전 중 이오지마 전투에서의 스트라이커 상사와 부대원들의 갈등과 희생을 다루며, 실제 참전 용사 출연으로 현실감을 높여 아카데미상 4개 부문 후보에 올랐고 대중문화에 영향을 미쳤다.
맬패소 프로덕션스 영화 - 앱솔루트 파워
앱솔루트 파워는 클린트 이스트우드 감독이 연출하고 주연을 맡은 1997년 미국 영화로, 보석 도둑이 대통령의 불륜과 살인을 목격한 후 사건의 진실을 밝히기 위해 고군분투하는 이야기를 다룬다.
맬패소 프로덕션스 영화 - 페일 라이더
1880년대 캘리포니아 광산촌을 배경으로, 대규모 광산 재벌의 횡포에 맞서는 독립 광부들과 그들을 돕는 신비로운 방랑자 '프리처'의 이야기를 그린 클린트 이스트우드 감독, 주연의 1985년 서부 영화이다.

이오지마에서 온 편지 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
극장 개봉 포스터
원제	Letters from Iwo Jima
일본어 제목	硫黄島からの手紙 (이오지마 카라노 테가미)
영화 정보
감독	클린트 이스트우드
프로듀서	클린트 이스트우드 로버트 로렌즈 스티븐 스필버그
각본	아이리스 야마시타
스토리	아이리스 야마시타 폴 해기스
원작	구리바야시 다다미치의 "사령관의 그림 편지", 요시다 쓰유코 편집
출연	와타나베 켄 니노미야 카즈나리 이하라 츠요시 카세 료 시도 나카무라
음악	카일 이스트우드 마이클 스티븐스
촬영	톰 스턴
편집	조엘 콕스 게리 D. 로치
제작사	드림웍스 픽처스 말파소 프로덕션 앰블린 엔터테인먼트
배급사	워너 브라더스 픽처스
개봉일	일본: 2006년 12월 9일 미국: 2006년 12월 20일
상영 시간	140분
국가	미국
언어	일본어 영어
제작비	1,900만 달러
흥행 수입	6,870만 달러

2. 제작 배경

클린트 이스트우드는 이오지마 전투를 다룬 영화를 제작하면서, 전투를 양측의 시각에서 모두 조명하고자 했다. 아버지의 깃발이 미군의 시각을 담았다면, 《이오지마에서 온 편지》는 일본군의 시각을 중심으로 이야기를 전개한다. 두 영화는 동시에 촬영되었으며, 이오지마 전투 61주년인 2006년에 개봉되었다. 영화의 각본은 구리바야시 다다미치 장군이 가족에게 보낸 편지들을 엮은 책을 바탕으로 작성되었다.^[40]

2. 1. 기획 의도

클린트 이스트우드가 감독 및 제작을 맡은 이오지마 전투를 일본 병사의 시점에서 그린 영화이다. 클린트 이스트우드 감독의 영화 『아버지들의 깃발』(2006년)은 같은 전투를 미국인의 시점에서 그린 작품으로, 두 영화는 동시에 촬영되었다.^[40] 극중 구리바야시 타다미치 육군 중장이 가족에게 보낸 편지는 후에 『「옥쇄 총지휘관」의 그림 편지』로 엮어졌다.

2. 2. 촬영

영화는 일본을 배경으로 하지만, 주로 바스토와 베이커스필드에서 촬영되었다.^[3] 와타나베 켄을 제외한 모든 일본인 출연진은 오디션을 통해 선발되었다. 캘리포니아 촬영은 4월 8일에 종료되었고, 출연진과 제작진은 더 많은 장면을 위해 로스앤젤레스의 스튜디오로 돌아갔다.

와타나베 켄은 이오지마 현지에서 자신의 장면 중 일부를 촬영했다.^[3]^[4] 이오지마의 촬영 장소로는 해변, 마을, 그리고 수리바치 산 등이 사용되었다.^[5] 제작진은 이오지마에서 작은 장면들만 촬영할 수 있었기 때문에, 대부분의 전투 장면은 아이슬란드에서 촬영되었다. 로스앤젤레스에서의 촬영은 약 2개월 동안 지속되었고, 버지니아, 시카고, 휴스턴을 포함한 미국의 다른 지역에서도 촬영이 이루어졌다.^[6]

영화 제작자들은 1만 명 이상의 실종된 일본 군인들의 유해가 있는 이오지마에서 촬영하기 위해 도쿄도청으로부터 특별 허가를 받아야 했다.^[7]^[8]^[9]

3. 등장인물

계급	이름	배우	비고
육군 중장	구리바야시 다다미치	와타나베 켄	제109사단 사단장 겸 오가사와라 병단장
육군 일등병	사이고 노보루	니노미야 카즈나리	징집병, 군역 전 빵집 운영
육군 중좌	니시 다케이치	이하라 츠요시	전차 제26연대장, 1932년 로스앤젤레스 올림픽 마술 장애물 비월 경기 금메달리스트
육군 상등병	시미즈 요이치	카세 료	전 헌병, 민가 개 살해 명령 불복종으로 좌천
해군 대위	이토	나카무라 시도	해군 부대 지휘관, 구리바야시에게 반발
육군 중위	후지타 마사키	와타나베 히로	구리바야시 중장 부관
육군 대위	타니타	坂東工^일본어	기관총 중대장
육군 일등병	노자키	마츠자키 유키
육군 일등병	카시하라	야마구치 타카시
육군 중위	오쿠보	오자키 에이지로
해군 소장	오스기	사카가미 노부마사
육군 일등병	오자와	안도 이쿠마
육군 위생상병	엔도	서니 사이토
육군 중좌	오이소	아베 요시히로
육군 헌병 대위	이와사키	켄 미야	시미즈의 헌병 시절 상관
육군 대좌	아다치	토다 토시하루	스리바치산 지구 지휘관
육군 소장	하야시	켄 켄세이
해군 소장	이치마루 리노스케	長土居政史^일본어
	하나코	裕木奈江^일본어	사이고의 아내
	샘	루크 에버를	포로가 된 해병대원
미국 육군 장교		마크 모제스	구리바야시 회상 장면에 등장
위 장교의 아내		록산 하트
일본군 병사		아키라 카네다
해군병		모로사와 카즈유키

클린트 이스트우드, 와타나베 켄, 니노미야 카즈나리, 이하라 츠요시 (베를린 영화제 2007)

3. 1. 일본군

와타나베 켄 - 구리바야시 다다미치 육군 중장: 이오지마 수비대 지휘관으로, 미국의 군사력을 정확히 인지하고 기존 일본군의 전략과 다른 게릴라전을 펼쳤다.
니노미야 카즈나리 - 사이고 노보루 육군 일등병: 징집된 제빵사 출신 병사로, 가족을 그리워하며 전쟁의 무의미함을 깨달았다.
이하라 츠요시 - 니시 다케이치 육군 중좌: 전차 부대 지휘관으로, 1932년 로스앤젤레스 올림픽 승마 금메달리스트로 국제적으로도 명성이 높았다.
카세 료 - 시미즈 요이치 육군 상등병: 헌병 출신 병사로, 상관의 부당한 명령에 불복종하고 이오지마로 전출되었다.
나카무라 시도 - 이토 해군 대위: 해군 부대 지휘관으로, 구리바야시의 전략에 반대하며 전형적인 일본 군인의 모습을 보였다.
와타나베 히로 - 후지타 마사키 육군 중위: 구리바야시의 부관이다.
반도 타쿠미 - 타니타 육군 대위: 사이고 등이 소속된 기관총 중대장이다.
마츠자키 유키 - 노자키 육군 일등병
야마구치 타카시 - 카시하라 육군 일등병
오자키 에이지로 - 오쿠보 육군 중위
사카가미 노부마사 - 오스기 해군 소장
안도 이쿠마 - 오자와 육군 일등병
서니 사이토 - 엔도 육군 위생상병
아베 요시히로 - 오이소 육군 중좌
켄 미야 - 이와사키 육군 헌병 대위: 시미즈의 헌병 시절 회상에 등장하는 상관
토다 토시하루 - 아다치 육군 대좌: 스리바치산 지구 지휘관
켄 켄세이 - 하야시 육군 소장
나가토이 마사시 - 이치마루 토시유키 해군 소장
모로사와 카즈유키 - 해군병
아키라 카네다 - 일본군 병사

3. 2. 기타

유키 나에 - 하나코
사이고의 아내이다. 사이고 노보루는 군에 복무하기 전 하나코와 함께 빵집을 운영하고 있었다.
루카스 엘리엇 - 샘
포로가 된 해병대원으로, 사이고에게 심문을 받는다.

4. 줄거리

2005년, 이오섬에서 수백 통의 편지들이 발굴되었다. 이 편지들은 1944년 이오지마 전투 당시 일본군 병사들이 가족에게 쓴 것이었다.^[3] 2006년 도쿄도 오가사와라 제도 이오지마(도쿄도) 섬에서 전적 조사를 하던 조사대가 지하 벙커에서 발견한 가방에도 61년 전 병사들이 가족에게 남긴 편지 수백 통이 들어 있었다.

1945년 2월 19일, 미군이 상륙하면서 36일간의 격전이 벌어졌다. 징집된 제빵사였던 사이고는 아내와 갓 태어난 딸을 그리워했다. 쿠리바야시 타다미치 중장은 섬 전체에 지하 방어 시설을 건설하도록 명령한다.^[3] 열악한 환경과 영양 상태로 많은 병사들이 이질로 사망했고, 사이고는 헌병대의 첩자라고 의심하는 상등병 시미즈를 만난다.^[3]

얼마 지나지 않아 미군의 폭격이 시작되고, 미국 해병대가 상륙하여 해변 방어를 돌파하고 스리바치 산을 공격한다. 대부분의 병사들은 명예 자결을 택했지만, 사이고와 시미즈는 후퇴하여 계속 싸우기로 한다.^[3]

결국 구리바야시는 마지막 공격을 감행하고, 사이고는 구리바야시의 유언에 따라 그를 묻는다. 이후 사이고는 미군에게 체포되어 생환한다.^[4] 조사대가 사이고에 의해 묻힌 편지를 발견하는 장면으로 영화는 막을 내린다.^[4]

4. 1. 1944년 이오지마

2006년 이오지마. 땅속에서 수백 통의 편지가 발견되었다. 그것은 61년 전, 이 섬에서 싸웠던 사람들이 가족에게 남긴 것이었다. 태평양 전쟁 전황이 악화되던 1944년 6월, 오가사와라 제도 방면 최고 지휘관 구리바야시 타다미치 육군 중장(와타나베 켄)이 이오지마(도쿄도)에 도착했다. 본토 방위의 마지막 보루인 이오지마의 운명은 구리바야시가 이끄는 오가사와라 부대에 맡겨졌다.

구리바야시는 부임하자마자 일반적으로 행해지던 수제 방어 작전을 부정하고 내지 지구전에 의한 철저 항전을 변경했으며, 부하에 대한 부당한 체벌을 경계했다. 지금까지의 어떤 지휘관과도 다른 그에게 병사들은 놀라움을 표했다. 징집병 육군 일등병 사이고(니노미야 카즈나리)는 이오지마에서의 절망적인 날들 속에서 새로운 희망을 보게 된다.

구리바야시가 수제 방어나 비행장 확보에 집착하는 해군 군인들의 반대와 압박을 억누르는 가운데, 식량과 물도 부족한 가혹한 상황에서 지하 진지가 굴착되었다. 촘촘하게 뻗은 이 터널이야말로 미국군을 맞이할 비책이었다.

4. 2. 1945년 미군 상륙

1945년 2월 19일, 미국군이 이오지마에 상륙했다. 압도적인 병력 차이로 5일이면 끝날 것이라 예상했던 이오지마 전투는 36일간 이어지는 격전이 되었다.^[1] 미군은 엄청난 피해를 입으면서도 해변 방어를 돌파하고 스리바치 산(도쿄도)을 공격했다.^[3]

스리바치 산 정상에 성조기가 게양되었고, 현지 지휘관은 구리바야시 타다미치의 지구전 명령을 무시하고 자결을 명령했다. 대부분의 병사들은 자결했지만, 구리바야시의 전화 연락을 엿들은 사이고와 시미즈는 자결하지 않고 북부 부대에 합류하려 했다.^[4]

스리바치 산 생존자들은 아군 진지로 향했지만, 미국 해병대의 매복 공격으로 학살당했다. 사이고와 시미즈는 간신히 도망쳤지만, 이토 중위에게 겁쟁이 취급을 받으며 즉결 처형될 위기에 처했다. 하지만 구리바야시가 도착하여 철수 명령을 확인시켜주면서 사이고와 시미즈는 목숨을 건졌다.^[3]

전황이 악화되는 가운데, 하야시 소장은 독단적으로 반격을 시도했지만, 이 명령은 구리바야시에 의해 철회되었다. 그러나 정보 전달 문제로 약 1000명의 장병이 전사했다.^[4]

싸움에 지친 사이고와 시미즈는 미군에게 투항하기로 결심했다. 시미즈는 투항에 성공했지만, 감시하던 미군에게 무저항 상태로 총살당했다. 니시 중령 역시 부상으로 시력을 잃고 부하들을 보낸 후 자결했다. 사이고는 간신히 구리바야시가 있는 사령부에 도착했다.^[4]

4. 3. 최후의 전투

결국 구리바야시는 최후의 공격을 감행하지만, 그의 부하 대부분은 전사한다. 구리바야시는 치명상을 입고, 사이고에게 자신을 아무도 찾을 수 없는 곳에 묻어달라고 부탁한 뒤, 미국에서 선물 받은 M1911 권총으로 자결한다. 사이고는 그의 유언에 따라 그를 묻는다.

이후 사이고는 미군에게 발견되어 저항하지만 체포되고, 부상 치료를 받으며 생존한다. 2005년, 고고학자들이 발굴을 마치고 사이고가 묻었던 편지 가방을 발견하면서, 61년 만에 편지들은 세상에 공개된다.

5. 평가

Letters from Iwo Jima^영어는 미국과 일본 양국에서 긍정적인 평가를 받았다.

미국에서는 로튼 토마토에서 91%의 지지율을 기록하는 등^[47] 매우 긍정적인 평가를 받았다. 많은 비평가들이 올해의 가장 좋은 영화 중 하나로 선정했으며, 제79회 아카데미 시상식에서 4개 부문에 후보로 올라 아카데미 음향편집상을 수상했다. 일본어 영화가 외국어 영화상이 아닌 작품상 부문에 노미네이트된 것은 사상 처음이었다.^[27]^[28]

일본에서는 개봉 전부터 '이오지마 붐' 현상이 나타날 정도로 큰 관심을 받았다. 이전 미국 영화에서 일본인이 부정확하게 묘사되는 경우가 많았던 것과 달리, 이 영화는 일본에 대한 조사가 잘 이루어졌다는 평가를 받았다. 아사히 신문은 "세부 사항에 오류가 있지만, 일본에 대해 잘 조사했다"고 평가했다.(2006년 12월 13일)

5. 1. 미국

Letters from Iwo Jima^영어는 비평가들로부터 극찬을 받았다. 전쟁의 양면성과 인간성을 잘 묘사했다는 평가를 받았다.^[12] 로튼 토마토에서는 91%의 지지율과 평균 8.20/10점을 기록했으며,^[47]^[12] 메타크리틱에서는 89/100점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.^[13]

엔터테인먼트 위클리의 리사 슈워츠바움, 로스앤젤레스 타임스의 케네스 터런 등 많은 비평가들이 올해 최고의 영화로 선정했다.^[14]^[15] 롤링 스톤의 피터 트래버스와 시카고 트리뷴의 마이클 필립스는 별점 4개를 주었고, 버라이어티의 토드 매카시는 'A' 등급을 부여하며 극찬했다.^[17] CNN과 뉴욕 타임스에서도 호평을 받았다.^[25]

전미 비평 위원회는 2006년 최고의 영화로 선정했으며,^[18]^[19] 로스앤젤레스 영화 비평가 협회 또한 2006년 최고의 작품으로 선정했다.^[20] 미국 영화 협회는 2006년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정했다.^[21] 골든 글로브 시상식에서 외국어 영화 부문 최우수 작품상을 수상했으며, 클린트 이스트우드는 감독상 후보에 올랐다.^[22]^[23]^[24]

제79회 아카데미 시상식에서 아카데미 작품상, 아카데미 감독상, 아카데미 각본상, 아카데미 음향편집상 4개 부문에 후보로 올랐으며, 음향편집상을 수상했다.^[27]^[28] 특히, 일본어 영화가 외국어 영화상이 아닌 작품상 부문에 노미네이트된 것은 사상 처음이었다.

다음은 주요 비평가들의 2006년 최고의 영화 10대 목록이다.^[29]^[30]

순위	비평가	출처
1위	A.O. 스콧	뉴욕 타임스
1위	클라우디아 푸이그	USA 투데이
1위	케네스 투란	로스앤젤레스 타임스 (아버지의 깃발과 공동)
1위	리사 슈워츠바움	엔터테인먼트 위클리
1위	리처드 시켈	타임
1위	마이크 맥스테이	Socius
2위	프랭크 셰크	할리우드 리포터
2위	커크 허니컷	할리우드 리포터
2위	마놀라 다르기스	뉴욕 타임스
2위	마이클 윌밍턴	시카고 트리뷴
2위	스콧 폰다스	LA 위클리 (아버지의 깃발과 공동)
3위	잭 매튜스	뉴욕 데일리 뉴스 (아버지의 깃발과 공동)
3위	네이선 라빈	The A.V. Club
3위	피터 트래버스	롤링 스톤 (아버지의 깃발과 공동)
3위	숀 레비	오리거니언 (아버지의 깃발과 공동)
3위	리처드 로에퍼	시카고 선타임스 (아버지의 깃발과 공동)
4위	데이비드 앤슨	뉴스위크
4위	마조리 보움가르텐	오스틴 크로니클
5위	마이클 필립스	시카고 트리뷴
5위	마이클 레흐트샤펜	할리우드 리포터
5위	스티븐 홀든	뉴욕 타임스
5위	타이 버	보스턴 글로브
6위	키스 핍스	The A.V. Club
9위	레네 로드리게스	마이애미 헤럴드

5. 2. 일본

이 영화는 미국보다 일본에서 훨씬 더 상업적으로 성공하여 5주 동안 1위를 차지했으며 일본 관객과 평론가 모두에게 호평을 받았다. 일본 평론가들은 클린트 이스트우드가 쿠리바야시 타다미치를 "일본 이오지마 수비대의 배려심 있고 박식한 사령관"으로, 일본군을 일반적으로 "세심하고 존경하는 방식"으로 묘사했다고 언급했다.^[31] 또한 일본 신문 아사히 신문은 이 영화가 이전의 할리우드 영화와는 뚜렷하게 "구별된다"고 언급했는데, 이전 영화들은 일본인 캐릭터를 비일본인 배우(예: 중국계 미국인, 기타 아시아계 미국인)로 묘사하는 경향이 있었다. 결과적으로, 이전 영화에서는 부정확한 일본어 문법과 비원어민 억양이 눈에 띄어 일본 관객의 현실감을 해쳤다. 반면, 《이오지마에서 온 편지》의 대부분의 일본인 역할은 일본인 배우가 맡았다. 또한 기사에서는 당시 일본 사회에 대한 훌륭한 연구를 바탕으로 각본이 작성된 이 영화의 새로운 접근 방식을 칭찬했다. 기사에 따르면, 일본을 묘사한 이전 할리우드 영화는 일본 사회에 대한 전형적인 이미지에 기반을 두고 있었으며, 이는 일본 관객에게 "이상하게" 보였다. 《이오지마에서 온 편지》는 이러한 고정관념에서 벗어나려는 영화로 주목할 만하다.^[32] 이러한 고정관념의 부재 덕분에, 《이오지마에서 온 편지》는 일본 평론가와 관객들에게 호평을 받았다.^[33]

이 영화가 일본에서 성공을 거두면서, 오가사와라 제도의 일부인 이오지마에서 관광 붐이 일고 있다고 한다.^[34]

개봉 전부터 쿠리바야시 타다미치와 이오지마 전투를 소개한 다큐멘터리와 관련 드라마가 TV 각 국에서 방송되고 관련 책도 많이 출판되는 등 '이오지마 붐'이라고 할 만한 현상이 나타났다.

6. 수상 내역

제79회 아카데미상에서 음향편집상(앨런 로버트 머레이와 버브 아스만)을 수상하였다.^[41] 제64회 골든 글로브상에서는 최우수 외국어 영화상을 수상했으며, 전미 비평가 위원회와 로스앤젤레스 영화 비평가 협회에서는 최우수 작품상을 수상했다.

수상 내역^[41]^[44]^[45]
상	부문	수상자	결과
제79회 아카데미상	음향편집상	앨런 로버트 머레이와 버브 아스만	수상
제64회 골든 글로브상	외국어 영화상		수상
베를린 국제 영화제	Cinema for Peace	수상
제12회 크리틱스 초이스 영화상	외국어 영화상		수상
시카고 영화 비평가 협회	외국어 영화상		수상
댈러스-포트워스 영화 비평가 협회	외국어 영화상		수상
로스앤젤레스 영화 비평가 협회	작품상		수상
전미 비평가 위원회	작품상		수상
샌디에이고 영화 비평가 협회	작품상		수상
샌디에이고 영화 비평가 협회	감독상	클린트 이스트우드	수상
일본 아카데미상	외국어 영화상		수상

이 외에도 다음과 같은 상을 수상했다.

전미 비평 위원회 (NBR)…최우수 작품상
제32회 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상…최우수 작품상
미국 영화 협회상…작품상 톱 10
사우스이스턴 영화 비평가 협회상…작품상 2위
댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상…최우수 외국어 영화상, 작품상 6위
샌디에이고 영화 비평가 협회상…최우수 작품상, 최우수 감독상
라스베이거스 영화 비평가 협회상…작품상 톱 10
피닉스 영화 평론가 협회상…최우수 외국어 영화상, 작품상 톱 10
시카고 영화 비평가 협회상…최우수 외국어 영화상
AFI (미국 영화 협회)…특별상
유타 영화 비평가 협회상…최우수 외국어 영화상
캔자스시티 영화 비평가 협회상…최우수 외국어 영화상
전미 영화 비평가 협회상…작품상 3위
제12회 크리틱스 초이스 시상식…최우수 외국어 영화상
노스 텍사스 영화 비평가 협회상…최우수 외국어 영화상
제31회 일본 아카데미상…최우수 외국 영화상

7. 기타

클린트 이스트우드는 일본의 입장에서 그려지는 이 영화를 일본인 감독에게 맡길 생각이었다고 한다. 이스트우드와 오랫동안 작품을 같이 해왔던 카메라맨에 따르면 이 작품에 대한 구상을 이야기 하면서 "구로사와가 하면 완벽할텐데…"라고 말했다고 한다.^[41]
일본에서 상영할 때는, 제목은 일본어로 표기했지만 엔딩 크레딧은 영어였다.
와타나베 켄을 제외한 배우들은 모두 오디션을 통해 선정되었다. 특히 사이고 역은 니노미야 카즈나리에게 감명을 받은 감독이 새로이 만든 역이며, 이로 인해 당초의 영화 스토리가 변경되게 되었다.
일본인이 주인공으로, 거의 대부분의 대사가 일본어로 된 미국 영화는 이 작품이 처음이다.

8. 같이 보기

참조

_[1] 웹사이트 LETTERS FROM IWO JIMA (15) https://www.bbfc.co.[...] 2007-01-02
_[2] 웹사이트 Letters from Iwo Jima https://www.boxoffic[...] 2009-07-05
_[3] 웹사이트 'Letters From Iwo Jima' Sparks World War II Debate in Japan https://www.spiegel.[...] Der Spiegel 2006-02-13
_[4] 웹사이트 Emotional filming of "Iwo Jima" https://www.denverpo[...] Denver Post 2007-01-03
_[5] 뉴스 Interview: The Cast and Crew of Letters from Iwo Jima https://moviehole.ne[...] moviehole.net 2007-02-08
_[6] 뉴스 Why I had to tell the same story twice https://www.telegrap[...] 2006-11-17
_[7] 웹사이트 Eastwood hears Ishihara's Iwo Jima plea https://www.japantim[...] The Japan Times 2005-04-07
_[8] 웹사이트 Letters From Iwo Jima https://www.clinteas[...]
_[9] 뉴스 Remains of fallen soldiers in Battle of Iwo Jima still await discovery https://www.asahi.co[...] 2020-02-29
_[10] 서적 "Gyokusai Soshireikan" no Etegami Shogakukan 2002-04
_[11] 서적 So Sad To Fall In Battle: An Account of War (Chiruzo Kanashiki) Shinchosha 2005-07
_[12] 웹사이트 Letters from Iwo Jima (2006) https://www.rottento[...]
_[13] 웹사이트 Letters from Iwo Jima Reviews https://www.metacrit[...]
_[14] 간행물 The year's best films: Lisa Schwarzbaum's list https://ew.com/artic[...] 2007-01-07
_[15] 뉴스 Bypassing the escape clause https://www.latimes.[...] 2006-12-17
_[16] 간행물 10 Best Movies – TIME https://time.com/arc[...] Time 2006-12-20
_[17] 간행물 Review: 'Letters From Iwo Jima' https://variety.com/[...] 2006-12-07
_[18] 뉴스 Eastwood's 'Letters' named 2006's best https://edition.cnn.[...] CNN
_[19] 웹사이트 Awards for 2006 https://nationalboar[...] National Board of Review of Motion Pictures
_[20] 웹사이트 Awards for 2006 http://connect.afi.c[...] Los Angeles Film Critics Association
_[21] 웹사이트 AFI Awards 2006 https://www.afi.com/[...] 2024-10-22
_[22] 웹사이트 Letters from Iwo Jima https://goldenglobes[...] Hollywood Foreign Press Association 2024-10-22
_[23] 뉴스 'Babel' and 'Dreamgirls' Win Top Honors at Golden Globe Awards https://www.nytimes.[...] New York Times 2007-01-16
_[24] 뉴스 Letters From Iwo Jima https://www.cbsnews.[...] CBS News 2007-02-07
_[25] 뉴스 Review: 'Letters from Iwo Jima' a masterpiece https://edition.cnn.[...] CNN
_[26] 웹사이트 Letters from Iwo Jima https://preview.reel[...]
_[27] 웹사이트 The 79th Academy Awards {{!}} 2007 https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-10-07
_[28] 웹사이트 'Dreamgirls,' 'Babel' Top Oscar Nominees https://www.npr.org/[...] National Public Radio 2007-01-23
_[29] 웹사이트 Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists https://www.metacrit[...]
_[30] 웹사이트 Best Movies of 2006 https://criticstop10[...] CriticsTop10
_[31] 웹사이트 Letters from Iwo Jima https://www.fccj.or.[...]
_[32] 문서 それまでのアメリカ映画では、日本を描いた作品や日本人の設定でありながらも、肝心の俳優には中国系や東南アジア系、日系アメリカ人等が起用されたり、日本語に妙な訛りや文法の間違いが目立ち、逆に英語を流暢に話すといった不自然さが目立つことが多かったが、本作品ではステレオタイプな日本の描写（文化や宗教観等）や違和感のあるシーンが少なく、「昭和史」で知られる半藤一利も、細部に間違いはあるが、日本についてよく調べている Asahi Shimbun 2006-12-13
_[33] 웹사이트 キネマ旬報社 https://www.kinejun.[...] Kinejun.com 2012-09-21
_[34] 웹사이트 映画「硫黄島2部作」で…硫黄島ブーム http://www.ogpress.c[...] 小笠原新聞社 2006-12-19
_[35] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Nominees http://connect.afi.c[...]
_[36] 웹사이트 Letters From Iwo Jima (Ws Sub Dub Ac3 Dol Ecoa) (2006) https://www.amazon.c[...] 2010-03-20
_[37] 뉴스 Clint Eastwood's Iwo Jima Now in English (2008) http://blogs.amctv.c[...] AMC (TV channel) 2010-03-20
_[38] 웹사이트 Letters from Iwo Jima (2006) https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2010-04-11
_[39] 웹사이트 日本映画産業統計過去興行収入上位作品 (興収10億円以上番組) 2007年（1月～12月） https://www.eiren.or[...] 社団法人日本映画製作者連盟 2010-04-11
_[40] 서적 「玉砕総指揮官」の絵手紙小学館 2002-03-06
_[41] 웹사이트 「硫黄島からの手紙」US公開12/20繰り上がり公開のお知らせ http://www.cinematop[...] CINEMA TOPICS ONLINE 2007-02-01
_[42] 웹사이트 Letters from Iwo Jima (2006) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-10-07
_[43] 웹사이트 Letters from Iwo Jima Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2022-10-07
_[44] 웹사이트 Review: 'Letters From Iwo Jima' a masterpiece https://edition.cnn.[...] CNN.com 2007-02-01
_[45] 웹사이트 Blurring the Line in the Bleak Sands of Iwo Jima https://www.nytimes.[...] New York Times 2007-02-01
_[46] 문서 이오지마 명칭 변경 정보
_[47] 웹인용 Letters from Iwo Jima (2006) http://www.rottentom[...] 로튼 토마토 2009-08-23